préférer l'ombre à la proie
- préférer l'ombre à la proie
предпочитать мираж действительности
Des tours de fumée ... Voilà à quoi les gens passent leur vie: à construire des tours de fumée ... [...], à couper sauvagement derrière eux les ponts de la réalité, à préférer l'ombre à la proie, à se punir, à se priver ... (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Башенки из дыма ... Вот на что люди тратят свою жизнь: они строят башни из дыма, грубо сжигают за собой мосты, связывающие их с действительностью, гонятся за призрачной выгодой, наказывают и обездоливают сами себя.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "préférer l'ombre à la proie" в других словарях:
Kagemusha, L'ombre Du Guerrier — Réalisation Akira Kurosawa Ishiro Honda Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Scénario Akira Kurosawa Masato Ide Musique Shinichirô Ikebe Durée 179 minutes Sortie … Wikipédia en Français
Kagemusha, l'ombre du guerrier — Données clés Réalisation Akira Kurosawa Ishiro Honda Scénario Akira Kurosawa Masato Ide Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Pays d’origine Japon Sortie … Wikipédia en Français
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
CLASSICISME — Comme d’autres termes généraux et vagues qui désignent une époque littéraire et artistique, un idéal esthétique et quelque groupement d’hommes poursuivant un objet analogue (Renaissance, âge des Lumières, romantisme, symbolisme), le mot «… … Encyclopédie Universelle
Kagemusha — Kagemusha, l ombre du guerrier Kagemusha, l ombre du guerrier Réalisation Akira Kurosawa Ishiro Honda Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Scénario Akira Kurosawa Masato Ide Musique Shinichirô Ikebe Durée 179 minutes Sortie … Wikipédia en Français
影武者 — Kagemusha, l ombre du guerrier Kagemusha, l ombre du guerrier Réalisation Akira Kurosawa Ishiro Honda Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Scénario Akira Kurosawa Masato Ide Musique Shinichirô Ikebe Durée 179 minutes Sortie … Wikipédia en Français
Instinct — Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous jacents des animaux. Présent sous différentes formes … Wikipédia en Français
